您的位置 首页 河山雅韵

【壮美八桂·作家诗文】434期02版 || 姚德:听音辨人

点击关注壮美八桂美刊(入群学习先加群主qbqbqbqb1004)
—姚德:听音辨人 —
2021年01月26日
(第434期)
【作者简介】姚德,广西陆川人,毕业于广西大学中文系。曾为区直机关干部,后下海。广西民间艺术家协会会员。广西民族传统文化学会会员。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
听音辨人
姚德
这里的“人”并不是“为人”、“人品”的“人”,而是“哪里人”的“人”。我有一个毛病,就是在和人交流中通过别人的讲的话琢磨对方是哪里人,往往命中率较高,把别人吓一跳,有时还冒充人家的“老乡”,自然就拉近了我和别人的距离,并成为无话不说的好朋友,并为自己有这一“特异功能”而沾沾自喜。但也经常猜错,自然就比较尴尬,觉得自己尚需进一步修炼。
我总觉得除了专业的播音员,每个人讲话或多或少都带点地方口音,这是他们的破绽,往往抓住这些破绽而无往不胜。
声母区分方面:
部分东北人他们发不出“r”这人声母,把东北人说成“东北银”。与广东人一样,天津人和东北人有时候也不分z、c、s和zh、ch、sh,比如:东北人说“支持”为zici、手拉手的手读成sou。天津人把“山”读成“三”,“中”读成“宗”。
一些衢州人分不清l和r。他说我很乐,问他为什么那么乐,他说天乐所以我也乐。原来是天气很热。
分不清“h”和“f”的是福建人或潮汕人。飞机说成“灰机”。
湖南人和桂林人往往n l不分,你的手好暖,说成你的手“好卵”。湖北人有时也n l不分。
陕西人把“我”说成“额(念?e)”。和广东粤语、桂南平话一样保留着古汉语的后鼻音。
韵母发音方面:
山西人发不出un这个韵母,往往发出ong的声音,最爱把“春天”念成“冲天”。
重庆人把“上街”说成“上gai”,鞋子说成“孩子”,螃蟹说成螃“kai3”。
音调方面。
“这”这个音,凡是念第三声的是广东人。“这个问题”说成“者个问题”。
东北人喜欢把一些词的发音本不该念第三声的念成第三声,比如“国家”的“国”就念第三声。有时该发第一声的他们发第二声,比如“干净”,他们就念成“gan2jing”。
语序方面:
宾语前置的是上海人和宁波人:比如:水果刀给我一下。
广西崇左人受壮话影响,部分语序发生颠倒,如文哥说成“哥文”,男性朋友说成“友仔”,女性朋友说成“友女”。
量词使用方面:
一辆车,广东人说一架车,这也能说得过去,因为车有车架。但云南人说“一张车”就百思不得其解,匪夷所思了。
一个人,广西梧州说成是“啊碌人”,广西桂平罗秀说成“啊粒人”,机器也论“粒”,如:啊粒柜员机。
北京人根本就不用量词,一个人、一头猪、一匹马、两个京巴、一辆车等等他们都嫌啰嗦都而把其中的量词省掉,说成一人、一猪、一马、两京巴、一车。京味于是就很浓。
指示代词的使用:
“什么”一词,河南人说“啥”,天津人说“嘛”,什么事没有,嘛事没有。湖北人说“么”,你搞么西撒?就是你在做什么的意思。
语气助词方面:
昆明人讲话最爱用“嘎”这个语气助词。没有“嘎”说不出话来。如“这个问题已经发生了,嘎,老张你去处理一下,嘎”。
广西南宁人的“南普”(南宁普通话)最喜欢用程度副词“黑文”这个词作为语气助词,对什么程度的形容都用“黑文”来表示,天气很热:热得黑文;辣椒狠辣:辣得黑文。其实它真实的含义是魂都失的意思。很夸张。
南普还有其他两个使用频率很高的语气助词:“捏”和“啰喂”。来啊!说成:来捏!“去了!”说成“去啰喂!”
武汉人最爱用的语气助词是“撒”,克哪里啊?逛街撒!
习惯用语方面:
贵州人最爱讲“老火”,厉害的意思。你这英语“老火”了!
贵阳人说我不理你,说成我不张你。这个“张”和昆明话“一张车”的“张”根本就不是一回事。
山东人逢人就叫“老师”,也不加姓氏,比如不说“姚老师”,而直接叫“老师”,老师现在白糖多少钱一吨了?昆明人也这样,但是他们会把“老”字省掉,“邓老师”说成“邓师”。
湖北人和西南官话的人一样“去”说“克”,湖北人很少说“不”,而用“莫”,你莫走!
这是各地发音的一些特点,窥一斑而已。特别声明的是,这里面并不是说所有的提到的各地的人讲话都这样,更没有嘲笑的意思,把他们列出来只是为了提供一个方便甄别谁谁是哪里人的技巧,并为了方便交流,在规范普通话的同时保留一定的地方特色,使交流变得更加精彩纷呈。
本版编辑:玩水山人
顾问团:(按姓氏英文字母顺序排列)岑 路 陈天生 郭金世黄神彪罗荣坚 蓝芝松 李子迟 李达旭陆辉艳 蒙智扉 莫俊荣 秦大戈覃展龙韦持谦杨政中 袁刚袁祯宏总编:玩水山人(覃 报)总策划:大 象(陆志峰)执行编辑:沿溪行乡土 精彩回顾
【壮美八桂·作家诗文】433期01版 || 余维杰领唱:为朋友所摄《梅花牧牛图》题照
【壮美八桂·作家诗文】432期01版 || 八桂诗友:题图诗《祝福东方之珠》
【壮美八桂·作家诗文】432期02版 || 八桂诗友:题图诗《渔翁颂》
【壮美八桂·作家诗文】431期01版 || 余维杰领唱:仿古风回文诗《大寒望春》
【壮美八桂·作家诗文】431期02版 || 曹良飙:给我准备两匹马
【壮美八桂·作家诗文】430期01版 || 韦玉英:短诗九首
欢迎投稿:加微信请注明“壮美八桂投稿”
投稿邮箱:[email protected](大象)[email protected](玩水山人)
投稿微信:qbqbqbqb1004(玩水山人) 、LZF18178111931(大象)
yu25237854(沿溪行) wxid_tf4qppnd7nf022(乡土) wxid_kmv8ez0s7d1c12(梁本德)
敬请关注壮美八桂
你的赞赏是对我们最大的鼓励!

为您推荐

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

返回顶部