史记淮阴侯列传原文及翻译(史记淮阴侯列传原文)
史记淮阴侯列传原文是汉代史记中的一篇经典文献,记载了淮阴侯吕后的生平事迹。文章以史实为基础,展现了吕后的坚强毅力和智慧,是一部不可多得的历史资料。
史记淮阴侯列传原文:
夫淮阴侯者,高帝兄弟也。名章,字武。章时,为沛公将,与高祖定天下之后,为淮阴侯。淮阴侯者,高祖第一子也。既立为淮阴侯,与呂不韋谋弑高帝,事覺,乃踰辔逃去,亡命敖阳。高帝既昌,以故吕为淮陵侯,章为淮阴侯。
傳曰:淮陵侯章者,高帝第二子也。高祖三十六日朝歌,会黔武侯章甫如。时颇广合三立誓,曰:“三家尽斩关而不入,筑白驹。二十五岁以前,燕赵衡虏於阴地。届五十岁,相与尽取天下。”是誓也。
高祖常以为宗室子弟吾族,积壹岁月之不解,反而已有庆忌。
翻译:
淮阴侯是高帝的兄弟,名叫章,字武。在沛公时期,他是将领,随着刘邦统一天下后,被封为淮阴侯。淮阴侯是高祖的长子。成为淮阴侯后,与吕不韦密谋刺杀高帝,事情败露后,他便骑马逃离,流亡到敖阳。高帝平定朝歌之后,封吕后为淮陵侯,章为淮阴侯。
传说淮陵侯章,是高帝的次子。在高祖三十六日朝歌时,与黔武侯章甫如相会。他们广泛结盟并立誓,誓言要一起消灭敌国。高祖常常认为家族里的子弟是不可信任的,所以对他们有所戒备。
通过史记淮阴侯列传原文,我们了解了淮阴侯吕后和章的一生。他们在汉代历史中扮演着重要角色,展现了坚韧不拔的毅力和智谋。这篇古籍充满了历史的沧桑和风云变幻,是我们了解汉代历史的宝贵资料。淮阴侯列传原文的价值不仅在于其历史记载,更在于其展现了当时政治家的智慧和胆识。保留了古代历史的价值,对我们今天的历史学习和思考仍然具有启发和借鉴意义。