七步诗曹植煮豆燃豆萁的释文?
七步诗曹植煮豆燃豆萁释文:
煮豆子的时候,燃烧用的是豆子的秸杆,豆子在锅内沸腾着,就像是在大声哭泣,这是因为,豆子本来和豆箕是生长在同一个根上的,现在却两者却要相互伤害。
《七步诗》注释
燃:烧。
豆萁:大豆的豆秸,是大豆脱粒后剩下的茎,晒干后可以当柴烧。
釜:古代用作烧煮食物的无脚锅。
泣:哭。
本:本来。
同根生:豆子长在豆萁上,豆子和豆萁是一条根上出来的。
煎:煎熬,用火烹烧,这里形容用权力逼迫。
何:为什么。
煮豆燃豆萁的全诗意思
煮豆燃豆萁的全诗意思:煮豆来做豆羹,过滤的豆子做成汁。豆杆在锅下燃烧,豆子在锅里哭泣。豆杆和豆子本是从同一条根上生长出来的,为什么要相互煎熬逼迫得那么狠呢?该句出自曹植的《七步诗》。
原文如下:
七步诗
曹植
煮豆持作羹,漉豉以为汁。
萁在釜下燃,豆在釜中泣。
本自同根生,相煎何太急?
译文:
煮豆来做豆羹,过滤的豆子做成汁。
豆杆在锅下燃烧,豆子在锅里哭泣。
豆杆和豆子本是从同一条根上生长出来的,为什么要相互煎熬逼迫得那么狠呢?
注释:
1、持:用来、用作。羹:用肉或策做成的糊状食物。
2、漉:过滤。豉:煮熟后发酵过的豆。有版本也作菽。
3、箕:豆茎,晒干后用作柴火烧。
4、釜:古代的一种锅
5、煎:煎熬。
煮豆燃豆萁豆在釜中泣是啥意思
字面意思为:煮锅里的豆子时在锅下面燃烧萁,豆子在锅里哭泣。
比喻兄弟逼迫太紧,自相残害,实有违天理,为常情所不容。
出自南朝刘义庆的《世说新语》,文帝尝令东阿王七步作诗,不成者行大法,应声便为诗曰:“煮豆燃豆萁,豆在釜中泣;本自同根生,相煎何太急?”帝深有惭色。
《七步诗》是三国时期魏国著名文人曹植的名篇,这首诗用同根而生的萁和豆来比喻同父共母的兄弟,用萁煎其豆来比喻同胞骨肉的哥哥残害弟弟,生动形象、深入浅出地反映了封建统治集团内部的残酷斗争和诗人自身处境艰难,沉
豆萁燃豆的成语解释,豆萁燃豆是什么意思
- 豆萁燃豆的成语解释,豆萁燃豆是什么意思
- 你好,豆萁燃豆的本意是:用采完豆子的豆梗来煮锅里的豆子,其隐含的寓意是:比喻兄弟相残。